Une région qui circule. La mobilité en région Nord-Pas-de-Calais

Noord-Frankrijk heeft de laatste vijftien jaar zijn verkeersinfrastructuur grondig gewijzigd en gemoderniseerd en is een echt Europees kruispunt geworden. Maar door de hegemonie van het wegvervoer dreigt een echt verkeersinfarct. In het artikel “Une région qui circule. La mobilité en région Nord-Pas-de-Calais” bestuderen O. Heddebaut en C. Meunier de regionale mobiliteit, zowel voor personen als voor goederen. Zij formuleren ook enkele bedenkingen over het transportbeleid van de Franse nationale en regionale overheid.
Pendant ces quinze dernières années, le Nord de la France a modifié et modernisé en profondeur son infrastructure routière pour devenir un véritable carrefour européen. Néanmoins, l'hégémonie du trafic routier est en passe de provoquer un véritable engorgement. Dans leur article « Une région qui circule. La mobilité en région Nord-Pas-de-Calais », O. Heddebaut et C. Meunier se penchent sur la mobilité régionale, aussi bien des personnes que des marchandises. Ils formulent également quelques réserves sur la gestion du transport des pouvoirs publics nationaux et régionaux français.