Un événement anodin et fondateur. La réunification du comté de Flandre (1369)

1369 is in onze geschiedenis geen bijzonder jaar. Er was slechts een schijnbaar onbelangrijk prinselijk huwelijk tussen Margaretha, enige erfgename van Lodewijk van Male en Filips de Stoute. De historicus Denis Clauzel toont aan dat dit huwelijk niet alleen een langdurig geschil oploste, maar dat het ook belangrijk was omdat hierdoor de Bourgondische staat in noordelijk Europa werd gevestigd.
1369 ne semble pas avoir été une année particulière dans notre histoire. Il n'y eut, cette année-là, qu'un mariage princier, peu important de prime abord, entre Marguerite, unique héritière de Louis de Mâle, et Philippe II le Hardi. L'historien Denis Clauzel démontre que cette union ne mit pas seulement fin à un différend de longue date, mais ancra l'État bourguignon dans le Nord de l'Europe.