Twee belangrijke Frans-Belgische waterwegen: Schelde en Leie

Beschrijving van de geschiedenis van het bevaarbaar maken van Schelde en Leie en van hun economische betekenis. Langs deze beide rivieren is een belangrijke goederenstroom tot stand gekomen die talloze contacten mogelijk heeft gemaakt, niet alleen commerciële maar ook culturele.

Après avoir brossè l'histoire des interventions humaines qui ont rendu navigables l'Escaut et la Lys, l'auteur établit leur importance économique. Ces deux rivières ont drainé un important trafic de marchandises générateur d'une multitude de contacts non seulement commerciaux mais également culturels.