Souverainetés et société : la vie de la frontière du Nord au XVIIIe siècle

De grens tussen België en Frankrijk is geen natuurlijke, maar een politieke grens. Vooral de enclaves bleven voor problemen zorgen. De auteur bespreekt het leven aan de noordergrens in de 18de eeuw. De enclaves hadden geen goede invloed op de economie en de industrie leed onder de verwarde toestand. Het was een tijd vol onrecht, smokkelarij en diefstal.

La frontière entre la Belgique et la France n'est pas une frontière naturelle mais une frontière politique. Ce sont surtout les enclaves qui ne cessèrent de poser problème. L'auteur évoque la vie sur la frontière nord au XVIIIe siècle. Les enclaves ne favorisaient pas l'économie et l'industrie souffrait de cette situation confuse. C'était un temps d'injustice, de fraude et de vol.