Régionalisation et régionalisme dans le Nord-Pas-de-Calais

In deze bijdrage toont de auteur aan dat de ontwikkeling van de regio Nord-Pas-de-Calais een mooi voorbeeld is van de verhouding tussen regionalisatie (uitgevoerd door de centrale overheid) en regionalisme. De eigenlijke inzet is het vermogen van de bevolking om zich een eigen ruimte te verschaffen, waarvan de grenzen oorspronkelijk werden bepaald door de administratie.

Dans cet article l'auteur montre que le développement de la région Nord-Pas-de-calais est un bel exemple de la relation entre une régionalisation mise en oeuvre par l'autorité centrale et le régionalisme. L'enjeu effectif est la possibilité pour une population de s'ouvrir un espace propre, dont les frontières ont été déterminées à l'origine par l'administration.