Originalité ou alignement sur une situation nationale ? L'équilibre des forces politiques dans la région du Nord à la veille des élections municipales

De auteur schetst de politieke kaart van de Nord en Pas-de-Calais aan de vooravond van de verkiezingen van 1977. Traditiegetrouw heeft links zijn aanhang vooral in de mijnstreek, de industriezones aan de Samber en de kust, en rechts in “Binnen-Vlaanderen” en het landelijke gebied in het zuiden van de Pas-de-Calais. Legrand besluit dat het kiezerskorps in Noord-Frankrijk zich meer naar het nationale politieke patroon zal schikken, al zullen er wel enkele regionale trekken aanwezig zijn.

L'auteur brosse la carte politique du Nord-Pas-de-Calais à la veille des élections de 1977. Traditionnellement, la gauche recrute le gros de ses troupes dans le bassin minier, dans les zones industrielles de la Sambre er sur le littoral alors que la droite trouve les siennes en Flandre intérieure et dans le sud rural du Pas-de-Calais. Legrand conclut que le corps électoral s'alignera davantage sur le modèle national en conservant néanmoins quelques traits régionaux.