Noord-Frankrijk op doek in de schilderkunst, van Corot tot Leroy – Le Nord de la France en peinture, de Corot à Leroy

Noord-Frankrijk is een land van schilders, die vaak uitzwermden, maar altijd iets behielden van hun eigen streek. Ze bouwden ook voort op twee prestigieuze tradities, die van de Oude Nederlanden en, sinds de 17de eeuw, die van Frankrijk. In dit artikel toont de auteur aan dat deze elementen tot in de twintigste eeuw de identiteit van de kunst in Noord-Frankrijk bepalen. Het artikel is geïllustreerd met verscheidene kleurenafbeeldingen.

Le Nord de la France est une contrée de peintres qui, quoique souvent portés à essaimer, ont toujours gardé quelque chose de leur région d'origine. Ils continuaient deux traditions prestigieuses, celle des Anciens Pays-Bas et, à compter du XVIIe siècle, également celle de la France. Dans cet article l'auteur montre que ces éléments déterminent jusqu'au XXe siècle l'identité de l'art du Nord de la France. L'article est illustré de plusieurs reproductions en couleur.