Meesterlijke middeleeuwen <BR> Les maîtres de l'enluminure médiévale

In het najaar van 2002 had in Leuven een indrukwekkende tentoonstelling met middel-eeuwse manuscripten plaats. Verschillende topstukken die daar getoond werden, waren uit het noorden van Frankrijk afkomstig. Ludo Vandamme bespreekt de tentoonstelling en de daarbij horende publicatie en heeft vooral oog voor het aandeel van de Franse Nederlanden. Het is een bakermat voor de monastieke cultuur en van de stedelijke ontwikkeling in onze gewesten. In dit grensgebied lieten zich Parijse, Vlaamse, Ierse en Angelsaksische invloeden gelden.
Fin 2002, la ville de Louvain accueillit une impressionnante exposition de manuscrits moyenâgeux. Parmi ses pièces maîtresses, plusieurs provenaient du nord de la France. Ludo Vandamme nous décrit l'exposition et la publication qui l'a accompagnée tout en s'attardant sur l'apport des Pays-Bas français. Berceau de la culture monastique et du développement des villes dans ces contrées, cette région frontière se montra sensible aux influences parisiennes, flamandes, irlandaises et anglo-saxonnes.