Langs Frans-Vlaamse wegen, paden en routes. De rol van het groene toerisme in de algemene toeristische ontwikkeling van Noord-Frankrijk <BR> Sur les routes, circuits et sentiers franco-flamands. Le rôle du « tourisme vert » dans le développement touristi

Op toeristisch gebied kamp de regio Nord-Pas-de-Calais nog steeds met een imagoprobleem. Toch is men zich ervan bewust dat het toerisme een grote economische troef voor de regio kan betekenen. Men heeft dan ook grote inspanningen gedaan om tientallen grote en kleine trekpleisters te creëren. Maarten Van Steenbergen geeft een overzicht van het toerisme in Noord-Frankrijk. Hij heeft ook bijzondere aandacht voor het groene en recreatieve toerisme dat in deze regio een grote opgang kent.
L'attrait touristique du Nord-Pas-de-Calais souffre encore toujours d'un problème d'image. Pourtant, les responsables régionaux sont conscients de l'immense atout économique que le tourisme pourrait représenter pour la région. De gros efforts ont donc été fournis pour créer des dizaines de pôles d'attraction, grands ou petits. Maarten Van Steenbergen offre un aperçu du tourisme dans le nord de la France. Il accorde une attention particulière au tourisme vert et récréatif dont le succès est indéniable.