La cité pré-industrielle d'Halluin au milieu du XIXe siècle

Vergeleken met de textielcentra uit de buurt was Halewijn iets aparts: er waren nog geen mechanische weefgetouwen, de vlasbewerking overheerste er en sociologisch sloot de gemeente hij West-Vlaanderen aan. Het artikel schetst de invloed van de industrialisatie op de economische, sociale, demografische en stedenbouwkundige ontwikkeling van Halewijn.

En comparaison des centres textiles environnants, Halluin constituait vraiment un phénomène à part: on n'y trouvait pas encore de métiers à tisser mécaniques, le travail du lin y était dominant et, du point de vue sociologique, la commune se rattachait à la Flandre occidentale belge. L'article évoque l'influence de l'industrialisation sur l'évolution économique, sociale, démographique et architecturale d'Halluin.