Het Nederlands in het lager en middelbaar onderwijs in Frans-Vlaanderen - Le neerlandais dans l'enseignement primaire et secondaire en Flandre Française

De auteur, inspecteur voor het onderwijs van het Nederlands in Frankrijk, schetst eerst de historische ontwikkeling van het onderwijs van het Nederlands vanaf de ministeriële circulaire van 10 april 1970 tot het begin van het schooljaar 1994. Daarna wordt in detail en met veel concrete gegevens de huidige situatie besproken. De auteur duidt daarbij duidelijk aan wat de problemen zijn. Ten slotte evalueert hij de situatie en geeft ook enkele toekomstperspectieven van het onderwijs Nederlands in het lager en middelbaar onderwijs in Frankrijk.

L'auteur, inspecteur de l'enseignement secondaire du néerlandais en France, évoque d'abord l'évolution de l'enseignement du néerlandais depuis la circulaire ministérielle du 10 avril 1970 jusqu'au début de l'année scolaire 1994. Puis, avec force détails et données concrètes, il aborde la situation actuelle, en indiquant très clairement les problèmes qui se posent. Il évalue enfin la situation et esquisse quelques perspectives d'avenir pour l'enseignement du néerlandais en France dans les enseignements primaire et secondaire.