Europese Unie en delocatie in de Frans-Belgische grensstreek – Union européenne et délocalisation dans la zone frontalière franco-belge

De laatste jaren hoort men in West-Vlaamse economische kringen kritiek op het Europees regionaal beleid dat de concurrentie tussen bedrijven uit Noord-Frankrijk, Henegouwen en West-Vlaanderen sterk in het nadeel van deze laatste streek zou beïnvloeden. De auteur geeft in zijn bijdrage zijn kijk op deze problematiek en hij formuleert ook enkele mogelijke oplossingen.

Ces dernières années, dans les milieux économiques de Flandre-Occidentale, on entend bien des critiques sur la politique régionale européenne, laquelle infléchirait la concurrence entre les entreprises du nord de la France, du Hainaut et de la Flandre-Occidentale, très nettement au détriment de cette dernière. Dans cet article l'auteur expose comment il voit le problème et suggère quelques solutions possibles.