Connaissance et protection du littoral de Flandre française

De duinen zijn een ongemeen rijk milieu met een gevarieerde fauna. Vele vogels bouwen er hun nest of gebruiken ze als pleisterplaats tijdens hun trek. De meest representatieve duinen zijn die van Fort Vert, met een ornithologische betekenis en die van Clipon met een botanische rijkdom. Vooral in de omgeving van Duinkerke zijn al kilometers duinen verdwenen. Men is er nu echter toch in geslaagd vooral ten oosten van Duinkerke duinen te laten beschermen.

Les dunes sont un biotope d'une extraordinaire richesse, qui héberge une faune variée. Beaucoup d'oiseaux y nidifient ou y font relâche au cours de leurs migrations. Les dunes les plus représentatives sont celles du Fort Vert, caractérisées par leur importance ornithologique et celles du Clipon qui se distinguent par leur grande richesse botanique. Des kilomètres de dunes ont d'ores et déjà disparu, surtout aux alentours de Dunkerque mais on a quand même réussi à en classer un certain nombre, surtout à l'est de Dunkerque.