Cheminées du nord. Un inventaire pour la sauvegarde

De auteurs besteden in hun artikel aandacht aan het kwetsbare patrimonium van de fabrieksschoorstenen. Deze auteurs werken voor de vereniging “Proscitec Patrimoines et Mémoires des métiers” die een inventaris heeft gemaakt van schoorstenen in het Noorderdepartement. In totaal telden ze 320 schoorstenen die nog overeind staan. Ze zijn de getuige van een voor deze regio erg welvarende periode en een symbool van het industriële verleden. Een aantal van deze schoorstenen wordt hier besproken en fotograaf Stéphane Coudert brengt ze ook in beeld.

Les auteurs s'intéressent dans leur article au fragile patrimoine des cheminées d'usine. Ces auteurs travaillent au sein de l'association « Proscitec Patrimoines et Mémoires des métiers » qui a établi un inventaire de ces constructions dans le département du Nord. Ils ont dénombré au total 320 cheminées encore debout. Celles-ci sont le témoin de la grande prospérité passée de la région et le symbole du patrimoine industriel. Il est possible de découvrir une partie d'entre elles dans cet article, illustré par les photographies de Stéphane Coudert.