Antilliaanse poëzie. Een inleidend overzicht

Het schrijven van een dergelijk overzicht schept problemen: er zijn verschillende talen waarin wordt gepubliceerd, de Antillen tellen zes eilanden, het is moeilijk te bepalen war precies de Antilliaanse poëzie begint. Tenslotte is er de vraag hoe zo'n overzicht moet ingedeeld worden. Rutgers kiest voor een groepering van de dichters rond bepaalde tijdschriften. De Stoep, Antilliaanse Cahiers voor Nederlandse poëzie, Simadan in het Papiaments, Watapana en later Kristóf van Antilliaanse intellectuelen die in Nederland studeren en tenslotte Ruku rond F.M. Arion.