West-Vlaanderen houdt de blik gericht op Noord-Frankrijk. Krachtlijnen voor een strategisch beleid - Flandre-Occidentale et le département du Nord. Lignes de force d'une stratégie de coopération

Na meer dan tien jaar samenwerking tussen de provincie West-Vlaanderen en Noord-Frankrijk maakte het provinciebestuur hiervan de balans op. De auteur stelde in opdracht van de provincie een document op dat tijdens een colloquium in juni 2000 door een tweehonderdtal aanwezigen werd besproken. Daar werden ook de krachtlijnen van een strategisch beleid ten aanzien van Noord-Frankrijk vastgelegd. De auteur bespreekt ze hier in het kort.

Après plus de dix ans de collaboration entre la province de Flandre occidentale et le Nord de la France, le gouvernement provincial en a établi un bilan. L'auteur a été chargé par la province d'établir un document soumis à la discussion des quelques deux cents participants au colloque de juin 2000. On y a également défini les lignes de force de la politique à mener à l'égard du Nord de la France. L'auteur les commente brièvement.