www.de-lage-landen.com
Context bij cultuur in Vlaanderen en Nederland
Taalkundige Melissa Farasyn neemt de opmerkelijke zinsbouw van het Frans-Vlaams onder de loep.
Melissa Farasyn belicht een aantal speciale patronen met ‘linksdislocatie’ in het Frans-Vlaamse dialect.
Zinnen in het Frans-Vlaams beginnen vaak met “het maakt”. Wat is de functie ervan?
Taalkundige Melissa Farasyn bespreekt twee kleine karakteristieken waaraan je Vlaamse dialecten ten zuiden van de Frans-Belgische grens kunt herkennen.
In haar tweede stuk over het Frans-Vlaams bespreekt taalkundige Melissa Farasyn de bijzondere manier waarop de dialectsprekers een ontkenning uitdrukken: ‘maar dat en is nooit geen zulke vis.’
Melissa Farasyn is taalkundige aan de UGent en bestudeert het Frans-Vlaams. Ze presenteert haar onderzoek.
