Zoekresultaten voor “miet ooms”

Belgisch-Nederlands taalgebruik krijgt in Nederland nog vaak het stempel ‘vreemd’, stelt vertaler Miet Ooms vast.

Waarom worstelen we vandaag nog met het verschil tussen hen en hun? Hoe groot is de invloed van het zuidelijke Nederlands op onze standaardtaal? En waar zijn de naamvallen gebleven?

Wil je iets weten over dialect in het zuiden van het Nederlandse taalgebied en de studie daarvan? Dan heb je met de Atlas van het dialect in Vlaanderen een voortreffelijk naslagwerk in handen.

Dit is het verhaal van een pionierende dialectoloog die ook het gerenommeerde Meertens Instituut inspireerde.

'Vertalen in de Nederlanden’ is een monumentaal boek dat onze bloeiende vertaalcultuur belicht én een boeiend stuk cultuurgeschiedenis biedt. Het is bekroond met de Taalboekenprijs 2022.

Op de eerste bijeenkomst van de DBNL in Vlaanderen werden inspanningen beloofd om de collectie uit te breiden met publicaties van vrouwen of minderheidsgroepen. Er wordt ook gestreefd naar een evenwicht tussen Nederland en Vlaanderen.

Op 1 oktober wordt de vierde Taalboekenprijs uitgereikt. Wij bespraken drie van de vijf titels op de shortlist.

Er zijn werken genomineerd van Diedrik van der Wal, Miet Ooms, Ewoud Sanders, Jan Pekelder en Nicoline van der Sijs.

In Wie zegt wat waar? krijgt de lezer een actueler beeld van de streektalen in Nederland en Vlaanderen dan in veel andere overzichtswerken.

Bespreking van de biografie over Frans Kellendonk, van Jaap Goedegebuure.

Waar komt het woord fiets vandaan? Waarom nemen Franse jongeren de tromé in plaats van de métro? Het boek ‘Taalmysteries’ geeft antwoorden in 40 columneske miniatuurtjes.

Typisch Weense anekdote. Voor het bankje op het perron van Wien Mitte, waar ik met mijn lief zit te wachten op de trein die haar na een verblijf van een paar dagen terug naar de vlieghaven moet brengen, ligt een plekje kotsachtige brij. E...