literatuur
recensie
Wat Italianen van de Lage Landen weten, leren ze van Rijneveld, Van Reybrouck en Abdolah
Door Anne Sluijs
22 november 2021 6 min. leestijd
Steeds meer Nederlandse en Vlaamse auteurs verschijnen in Italiaanse vertaling. Welke beelden van de Lage Landen brengen zij over op hun nieuwe lezers? Paola Gentile (Universiteit van Triëste) deed er uitgebreid onderzoek naar. De kloof tussen stad en platteland blijkt een populair onderwerp in de vertaalde Nederlandstalige literatuur.