Deel artikel

literatuur recensie

Voorbij goed en kwaad: ‘Van den vos Reynaerde’ in een nieuwe vertaling van René Broens

18 mei 2021 5 min. leestijd

Is er een Middelnederlands verhaal vaker in hedendaags Nederlands vertaald dan het dertiende-eeuwse Van den vos Reynaerde? René Broens blijft in zijn versie dicht bij de brontekst. Hij geeft ook zijn eigen, soms prikkelende visie op deze klassieker: het is een speelse dialoog met het genre van de heiligenlevens, met de vos als onvervalste trickster.

Ons003199201ill0274

Yvan De Maesschalck

freelance recensent en redacteur van Tiecelijn, jaarboek van het Reynaertgenootschap

Reacties

Reacties zijn gesloten.

Lees ook

Verder lezen?

Log in als je al een profiel hebt. Dit is een artikel waarvoor je moet betalen. Koop dit artikel of neem een abonnement om toegang te hebben tot alle verhalen van de lage landen. Klik hier om terug te keren naar de homepage.

Voordelen van een abonnement

  • Onbeperkt toegang tot alle online artikelen
  • + 14.000 artikelen uit het archief
  • Exclusieve nieuwsbrieven

Maak je keuze

Meest gekozen

Bekijk hier alle abonnementen

In winkelmandje 
		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [000000000000291a0000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)