Stolid en phlegmatic. De Nederlander in de Amerikaanse literatuur

In de Engelstalige literatuur vindt men meestal een zeer stereotiep beeld van de Nederlander. Woorden als stoer, halsstarrig en vooral onaandoenlijk komen vaak voor. Dit beeld ontstond al zeer vroeg: in teksten uit de 17de eeuw vindt men de Nederlander geportretteerd als een halsstarrig en onzindelijk persoon. Het stereotiep wordt in de loop der tijden steeds bevestigd, pas tijdens de Romantiek vallen er nuanceringen te noteren, maar niettegenstaande dat blijft het beeld van de lompe, zwaar drinkende Nederlander ook daarna nog bestaan. Moderne Nederlands-Amerikaanse schrijvers proberen hieraan iets te verhelpen."