Petrus Pictor en zijn “De Laude Flandriae”

De Latijnse literatuur uit de middeleeuwen kende een hoogtepunt in wat men noemt de “renaissance van de twaalfde eeuw”. De belangrijkste persoonlijkheden uit deze periode waren Fransen, maar ook in de Zuidelijke Nederlanden vindt men er enkele. Een ervan is Petrus Pictor. Deze Frans-Vlaming schreef o.a. een “De Laude Flandriae”, een loflied op Vlaanderen. Dit gedicht is geschreven tussen 1110 en 1111 en is niet in Frans-Vlaanderen geschreven.

La littérature du Moyen Age a connu un sommet dans ce qu'il est convenu d'appeler « renaissance du XIIe siècle ». Les figures de proue de cette période étaient essentiellement des Français, mais les Pays-Bas méridionaux en comptent également quelques-unes. Ainsi Petrus Pictor. Ce Flamand de France écrivit entre autres un « De Laude Flandriae » à la gloire de la Flandre. Ce poème fut écrit en dehors de la Flandre française entre 1110 et 1111.