In het Indonesisch duiken almaar meer Engelse leenwoorden op, stelt auteur en journalist Joss Wibisono met tegenzin vast. Waarom maken Indonesiërs zo’n mengelmoes van hun taal? Door hun nationalisme kwamen Indonesiërs wel los van het Nederlandse kolonialisme, maar voor hun taal hebben ze nooit moeten strijden. Nederland heeft zijn taal niet opgelegd in de koloniën, waardoor taalnationalisme er nooit een rol heeft gespeeld. Juist daarom kan het Indonesisch nu zo gemakkelijk verengelsen.