Deel artikel

literatuur, taal

Nobelprijswinnares Olga Tokarczuk over haar moedertaal. Of is het vadertaal?

Door Olga Tokarczuk, vertaald door Maja Wolny
11 oktober 2019 10 min. leestijd

De Poolse schrijfster Olga Tokarczuk heeft de Nobelprijs Literatuur 2018 (uitgereikt in 2019) gekregen voor haar “verhalende verbeelding die met encyclopedische passie het overschrijden van grenzen voorstelt als een vorm van leven“. In ons boek Overeind in Babel. Talen in Europa (2007) schreef ze een essay over haar moedertaal, het Pools. Of is het vadertaal? “Met het masculiene karakter van het Pools heb ik als pisarka (de vrouwelijke versie van het woord pisarz, schrijver) veel problemen gehad.”

Olga Tokarczuk 2018

Olga Tokarczuk

schrijver en winnaar van de Nobelprijs Literatuur 2018

Reacties

Reacties zijn gesloten.

Lees ook

Verder lezen?

Log in als je al een profiel hebt. Dit is een artikel waarvoor je moet betalen. Koop dit artikel of neem een abonnement om toegang te hebben tot alle verhalen van de lage landen. Klik hier om terug te keren naar de homepage.

Voordelen van een abonnement

  • Onbeperkt toegang tot alle online artikelen
  • + 14.000 artikelen uit het archief
  • Exclusieve nieuwsbrieven

Maak je keuze

Meest gekozen

Bekijk hier alle abonnementen

In winkelmandje 
		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000029210000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)