L'impact de l'industrialisation dunkerquoise

Duinkerke is een van de grootste havens van Noord-West-Europa. De zware industrie die elders in de Nord en de Pas-de-Calais verdwijnt, concentreert zich rond Duinkerke. Het binnenland vindt weinig baat bij deze industrialisering. De agglomeratie oefent een sterke aantrekkingskracht uit op de directe omgeving. Door de immigratie van veel jonge gezinnen is het geboortecijfer nog verhoogd en voor deze jonge bevolking is er een toenemend gebrek aan werk. De auteur waarschuwt dat er dringend iets aan de werkgelegenheid moet worden gedaan, want anders mondt de huidige crisis uit in een catastrofe.

Dunkerque est l'un des plus grands ports de l'Europe du nord-ouest. L'industrie lourde qui disparaît ailleurs dans le Nord et dans le Pas-de-Calais, se concentre autour de Dunkerque. L'arrière-pays ne tire guère profit de cette industrialisation. L'agglomération exerce une forte attraction sur son environnement immédiat. L'immigration de nombreux jeunes ménages augmente encore la natalité alors qu'il y a de moins en moins de travail pour cette population jeune. L'auteur met en garde: il est urgent de se préoccuper de l'emploi, faute de quoi la crise actuelle tournera à la catastrophe.