La sculpture du Moyen Age dans le Nord de la France

In de loop van de geschiedenis zijn er in Noord-Frankrijk erg veel kunstwerken vernietigd. Daardoor krijgt men de indruk dat deze streek arm is aan artistieke tradities. Oursel bewijst in zijn artikel dat dit niet zo is. Hij toont aan dat er in Noord-Frankrijk tijdens de Middeleeuwen heel belangrijke beeldhouwateliers waren. Het komt er nu op aan deze beeldhouwkunst een plaats te geven in het geheel van de Europese middeleeuwse sculptuur.

Au cours de l'histoire beaucoup d'œuvres d'art ont été détruites dans le nord de la France. D'où une impression de pauvreté en matière de traditions artistiques. Oursel prouve dans son article qu'il n'en est rien. Il montre que pendant le Moyen Age, le nord de la France comptait des ateliers de sculpture très importants. Il s'agit maintenant de faire à cet art une place dans l'ensemble de la sculpture médiévale européenne.