Kleur bekennen: de Indische letteren in postkoloniaal perspectief

Vijftig jaar na Rob Nieuwenhuys’ standaardwerk Oost-Indische Spiegel zijn twee nieuwe belangrijke boeken over de Indische letteren verschenen. De postkoloniale spiegel is een wetenschappelijk overzicht, De nieuwe koloniale leeslijst bevat meer journalistiek werk. Beide uitgaven beogen een complete herziening van het bestaande beeld: geen nostalgie of witte onschuld meer, maar een blootlegging van de ongelijke machtsrelaties in de koloniale samenleving. Voor het eerst krijgen ook schrijvers uit Indonesië zelf aandacht. Neerlandicus Reinier Salverda vergelijkt de twee boeken, situeert ze in een ruime literaire en historische context en plaatst kritische kanttekeningen.