Een grensgevoel in de twaalfde eeuw. De monniken van Marchiennes tussen Vlaanderen en Frankrijk

Op enkele kilometers van Saint-Amand-les-Eaux ligt de kleine gemeente Marchiennes. Daar was vele eeuwen lang een klooster gevestigd. Steven Vanderputten toont ons de bijzondere situatie van dit klooster dat door zijn ligging in de elfde en twaalfde eeuw getuige was van de eerste bloei van grote vorstendommen zoals Vlaanderen, Henegouwen en het Franse koninkrijk. De eigenzinnige commentaar van de monniken op dit proces is van onschatbare waarde.
A quelques kilomètres de Saint-Amand-les-Eaux, la petite commune de Marchiennes a abrité un couvent pendant de nombreux siècles. Steven Vanderputten nous esquisse la position particulière de ce couvent qui, de par sa situation géographique, assista, aux XIe et XIIe siècles, à l'épanouissement de grandes principautés telles que la Flandre, le Hainaut et le royaume de France. Le commentaire original des moines face à ce processus est d'une valeur inestimable.