De weerslag van de Franse onderwijswetten op de achteruitgang van de volkstaal in Noord-Frankrijk in de 19e eeuw

Het artikel geeft een overzicht van de belangrijkste onderwijswetten in Frankrijk en hun weerslag op de volkstaal in Noord-Frankrijk. De auteur besluit dat de invloed van de onderwijswetten op de volkstaal zich slechts zeer langzaam heeft doen gevoelen. Tegen het einde van de 19e eeuw werden de aanvallen op de volkstaal wel heviger, maar de houding van de aartsbisschop van Kamerijk remde de achteruitgang toch nog wat af.

L'article donne un aperçu des principales lois scolaires françaises et de leur répercussion sur la langue populaire du nord de la France. L'auteur conclut que l'influence des lois scolaire ne s'est fait sentir que très graduellement. Vers la fin du XIXe siècle, les attaques centre la langue populaire gagnèrent en violence, mais l'attitude de archevêque de Cambrai freina encore quelque peu son recul.