De betekenis van de Frans-Belgische grens in het dagelijkse leven van de grensbewoners tijdens de Tweede Wereldoorlog (1939-1944)

Uit deze detailstudie blijkt dat de oorlog vooral de broodwinning van de grensarbeiders in het gedrang heeft gebracht. Door de aanwezigheid van de grens kende de zwarte markt een ongekende bloei, waardoor de nood van een deel van de bevolking enigszins word gelenigd. Het verzet werkte steeds meer grensoverschrijdend.

Cette monographie montre que la guerre a surtout été fatale au travail des frontaliers. Du fait de la frontière, le marché noir y connut un essor inouï, qui adoucit quelque peu le dénuement d'une partie de la population. La Résistance ne cessait d'étendre ses activités par-delà la frontière.