Auteur en editeur. Editietechniek in Nederland

De auteur gaat in op de problematiek van het uitgeven van verzameld werk en maakt een onderscheid tussen uitgave door de auteur zelf tegenover uitgave door een \editeur\", al of niet na de dood van de auteur. Als voorbeeld van een geslaagde editeursuitgave wordt \"Volledige Werken\" van Couperus genoemd, door uitgeverij Veen. De werkingsprincipes die aan de basis liggen voor die uitgave worden beschreven, waarna de twee belangrijkste problemen in de voorbereiding van een editie - tekstkeuze en tekstconstitutie - geïllustreerd worden a.d.h.v. voorbeelden uit de Couperusuitgave. Tot slot dringt de auteur erop aan dat ook in Vlaanderen initiatieven zouden worden genomen op het gebied van de editietechniek."