Afrikaans in een democratiserend Zuid-Afrika

De belangrijkste uitdagingen voor Zuid-Afrika liggen in de naaste toekomst in de vestiging van een democratie, in de economische ontwikkeling van het land en in het tot stand brengen van een pluralistisch staatsbestel. Alle nationale beleidsplannen, inclusief de taalpolitieke, dienen te worden ontworpen en uitgevoerd binnen het kader van deze drie uitdagingen. Ook de discussie over het Afrikaans kan slechts onder een expliciete verwijzing daarnaar worden gevoerd.
In dit artikel worden drie zaken besproken: de positie van het Afrikaans binnen het kader van deze drie uitdagingen, de toekomst van het Afrikaans, en de formele samenwerking tussen de Afrikaanstalige gemeenschap en de Nederlandstalige gemeenschap in Europa.